経験するのは大切ですね　It is important to experience it　体验它很重要　경험하는 것은 중요하네요

​

​

​
今回は柏の古民家カフェ
コハレキッチンさん
https://koharekitchen.owst.jp/
で
うちの患者さん
Princess Turip先生の
しめ縄を去年に
引き続き
娘が作りたいと
いうので
飛び込みでやらせてもらいに
行きました😄

初めて行く
カフェでしたが
雰囲気良く
若いオーナーですし
嫁さんも
前に行ったことがあり
美味しいと
いうことで
次はご飯も食べに行きたいと思います🎵

前回作ったのは
材料を
ボンドで付けていくのでしたが
(たぶんです、その時爆睡してたので😱)
今日は
１つ１つワイヤーでくくって
作り
バランスとるのが
難しそうでしたが
殆ど娘がやりました😃

たまたま
幼稚園の友達もいたこともあり
さっさと
作って
友達と遊びにいってまいました(^-^)

飾るときに
9のつく日には
やらない方が良いのと
年明けて
２週間後辺りに
地元の小学生などで
あわんとり
どんど焼き
などと呼ばれるそうですが
そこで
しめ縄を持ちより焼くそうです。

今日も
このような体験が
出来て良かったなと
思います😊

これも地域活性化に繋がっていきます🎵

#しめ縄作り#古民家カフェ#コハレキッチン #新木小ではあわんとり#楽しくつくる楽しいをつくる



This time the old private house cafe

Kohale Kitchen

https://koharekitchen.owst.jp/

so

My patient

Princess Turip ’s

The shimeji rope last year

Continue

My daughter wants to make

Because

To let you do it by dive

I went

Go for the first time

It was a cafe

Good atmosphere

I’m a young owner

Bride

I have been there before

It ’s delicious

In that way

Next time I’d like to go eat rice

Last time I made

Material

It was attached with a bond

(Maybe, because I was sleeping at the time, I was jealous)

today

Wrap each wire one by one

Making

To balance

It seemed difficult

Almost my daughter did it

By chance

I had some kindergarten friends

quickly

Make

I went to play with friends (^-^)

When decorating

On the 9th day

It ’s better not to do it

New year

Around two weeks later

In local elementary school students

Awantori

Dondo-yaki

It seems to be called

there

It seems to bake from holding a sash rope.

today too

Such an experience

It was good to be able to do it

I think

This will also lead to regional revitalization🎵

#Shime rope making # Old private house cafe # Kohale kitchen # Akinori in Shinki small # Creating fun to make fun

这次是旧的私人咖啡馆

Kohale厨房

https://koharekitchen.owst.jp/

在

我的病人

Turip公主的

去年的姬路绳

继续

我女儿想

因为

为了让您潜水

我去了

第一次去

那是一个咖啡馆

气氛很好

我是年轻的老板

新娘

我去过那里

很好吃

这样

下次我要去吃米饭

上次我做了

材质

它附有债券

（也许我当时正在睡觉，所以我）

今天

一根一根地包好每根电线

制作

平衡

好像很难

几乎我女儿做到了

偶然的

我有一些幼儿园朋友

快速地

制作

我去和朋友一起玩（^-^）

装饰时

第九天

最好不要这样做

新的一年

大约两周后

在当地的小学生

阿万托里

堂东烧

好像叫

那里

握住腰带绳似乎在烘烤。

今天也是

这样的经历

能够做到很好

我觉得

这也将导致区域振兴🎵

＃绳子制作＃老房子咖啡馆＃Kohare厨房＃Shinki small的Akinori＃找乐子

이번 카시와의 고민가 카페

코 할리 주방 씨

https://koharekitchen.owst.jp/

로

우리 환자

Princess Turip 선생님

금줄을 작년에

계속

딸이 만들고 싶어

하니

급강하로시켜 주러

갔다 😄

처음가는

카페 이었지만

분위기 좋고

젊은 소유자이며

며느리도

전에 가본 적이 있습니다

맛있는

말하는 것

다음은 밥도 먹으러 가고 싶습니다 🎵

지난번 만든 것은

재료를

본드로 붙여가는었지만

(아마입니다 그때 폭수했기 때문에 😱)

오늘은

하나 하나 철사로 묶어

제작

균형 잡기가

어려울 것 이었지만

대부분 딸 했어요 😃

우연히

유치원 친구도 적도있어

빨리

만들어

친구들과 놀러 가서 매일했습니다 (^ – ^)

장식 때

9 붙는 날에는

하지 않는 것이 좋은과

연초 て

2 주 후 근처에

현지의 초등 학생 등

あわんとり

도야

등으로 불리는 합니다만

그래서

금줄을 가지고보다 굽는다고합니다.

오늘도

이러한 체험이

할 수있어 좋았다라고

생각 😊

이것도 지역 활성화에 연결갑니다 🎵

# 금줄 만들기 # 고민가 카페 # 코 할리 주방 # 새로운 나무 소에서는 あわんとり # 즐겁게 만드는 재미를 만드는