ご縁を広げたい I want to expand my ties 我想扩大我的联系 인연을 넓히고 싶다 Quiero expandir mis lazos
2021年 6月 4日
柏商工会議所青年部の
ご縁で
渡邉さん工場と
会社にあるたくらみを
持って伺って来まして🎵
123 渡邉さんは
本業の産業廃棄物、解体で出た
材木を商品にして販売されてます。
それを
インスタで見まして
興味があったので
行ってみたかったんです。
それと
うちの患者さんの
@hisahiko uesugi 佐藤さんが
軽井沢彫り
https://www.slow-style.com/contents/131/
をやられてて
うちのちょっとした
看板を作ってもらおうかな～
軽井沢彫りと
いう伝統工芸品も
知ってもらおう❗と
思いまして、
一緒に伺って来ました。
工場では
沢山の木を見せてもらいました。
価値が高いものもあるようで
もう日本には入ってこない木や
昔の学校で使われてた椅子や机
まーよく分からないですが
色んな木の種類を見せてもらいました。
２人とも木が好きなので
盛り上がってました(^^)d
そして
会社に行き作品を見せてもらい
インスタには
たぶん紹介されてなかった(?_?)
物も多数あったかと思います。
今はオーダーで
こんなの作ってというと
それに応えてやってくれるそうです。
写メ送られてきて
ここに合う○○作って😄
とか
無茶振りにも対応しちゃうそうですよ👍
メガネ置き
と
柏産の🐷皮を使った椅子
を購入😃
しました、これから役立ってくれます～🎶
渡邉さんは
色んな作家さんと
いろーいろ考えてモノづくりを
しているそうで
そして佐藤さんにも
協業の話や
色々依頼が出来る😆
お客さんに話せる幅が
広がった🎵と
嬉しそうでした。
ｱﾀｸｼの狙い以上の
話の盛り上がりだったので
これからどんな展開になるのか⁉️
楽しみです。
#古材
#散材
#新しい命を吹き込む
#想像
#創造
#形にする
#軽井沢彫り
#作家
#家具
#椅子
#柏産豚
#豚の皮
#メガネ置き
Kashiwa Chamber of Commerce and Industry Youth Club
At the edge
With Watanabe’s factory
The scheme in the company
Bring it to me 🎵
123 Mr. Watanabe
Industrial waste of the main business, generated by dismantling
It is sold as a product of timber.
It
Look at Instagram
I was interested
I wanted to go.
And
Of my patient
@hisahiko uesugi Mr. Sato
Karuizawa carving
https://www.slow-style.com/contents/131/
Being killed
My little
I wonder if you can make a signboard ~
Karuizawa carving
Traditional crafts
Let’s get to know ❗
I was wondering
I came with you.
At the factory
I was shown a lot of trees.
Some seem to be of high value
Trees that are no longer in Japan
Chairs and desks used in old schools
I’m not sure
I was shown various kinds of trees.
Because they both like trees
It was exciting (^^) d
And
Go to the company and show me your work
On Instagram
Maybe it wasn’t introduced (? _?)
I think there were many things.
Now by order
When it comes to making something like this
It seems that they will respond to that.
A photo was sent
Make ○○ that fits here 😄
And
It seems that it will also correspond to unreasonable swings 👍
With glasses holder
Buy a chair made of 🐷 leather from Kashiwa 😃
I did, it will be useful from now on ~ 🎶
Watanabe-san
With various writers
Think about various things and make things
Seems to be doing
And also to Mr. Sato
The story of collaboration
You can make various requests 😆
The width that can be talked to customers
Spread 🎵 and
I was happy.
More than the aim of the attacker
Because it was a lively story
What kind of development will it be in the future ⁉️
I’m looking forward to it.
#Old wood
#Sprinkling
#Breathe new life
#Imagination
#Creation
#Shape
#Karuizawa carving
#Writer
#Furniture
#Chair
#Kashiwa pig
#Pig skin
#Glasses holder
柏工商会青年俱乐部
在边缘
渡边工厂
公司内的方案
给我拿过来🎵
123 渡边先生
主营业务的工业废弃物，拆解产生的
它作为木材产品出售。
它
看看 Instagram
我很感兴趣
我想去。
和
我的病人
@hisahiko uesugi 佐藤先生
轻井泽雕刻
https://www.slow-style.com/contents/131/
被杀
我的小
不知道能不能做个招牌~
轻井泽雕刻
传统工艺品
来认识一下❗
我想知道
我和你一起来的。
在工厂
我看到了很多树。
有些似乎很有价值
已不在日本的树木
旧学校使用的椅子和书桌
我不确定
我看到了各种各样的树。
因为他们都喜欢树
太刺激了(^^) d
和
去公司给我看看你的作品
在 Instagram 上
也许它没有被介绍（？_？）
我想有很多事情。
现在按订单
当涉及到制作这样的东西时
似乎他们会对此做出回应。
一张照片已发送
让○○适合这里😄
和
好像也会对应不合理的波动👍
带眼镜架
从柏😃购买一张由🐷皮革制成的椅子
我做到了，从现在开始就有用了~🎶
渡边先生
与各种作家
想各种各样的事情，做事情
似乎在做
还有佐藤先生
合作的故事
可以提出各种要求😆
可与客户交谈的宽度
随着🎵传播
当时我很开心。
不仅仅是攻击者的目标
因为这是一个生动的故事
未来会有怎样的发展⁉️
我对此很期待。
#老木头
#洒水
#呼吸新生命
＃想像力
＃创建
＃形状
#轻井泽雕刻
#作家
＃家具
＃椅子
#柏猪
#猪皮
#眼镜架
카시와 상공 회의소 청년부
인연으로
와타나베 씨 공장과
회사의 음모를
가지고 물어 왔습니다을 🎵
123 와타나베 씨는
본업 인 산업 폐기물 해체에서 나온
목재를 상품으로 판매되고 있습니다.
그것을
인스턴스에서 봐서
관심이 있었기 때문에
가보고 싶었습니다.
그것
우리 환자
@hisahiko uesugi 사토 씨가
카루이자와 조각
https://www.slow-style.com/contents/131/
를 당하고있어
우리 좀했다
간판을 만들어 주려고 일까 ~
카루이자와 조각과
오히려 전통 공예품도
알리자 ❗과
생각해서,
함께 듣고 왔습니다.
공장
많은 나무를 보여주었습니다.
가치가 높은 것도있는 것 같고
이제 일본에 들어오지 않는 나무 나
옛날 학교에서 사용했던 의자와 책상
마 잘 모르겠는데
여러 가지 나무의 종류를 보여주었습니다.
둘 다 나무를 좋아해서
분위기가있었습니다 (^^) d
그리고
회사에 가서 작품을 보여달라고
인스턴스는
아마 소개되지 않았다 (? _?)
물건도 다수 있었다고 생각합니다.
지금은 주문에서
이런 만들어라고하면
거기에 응해 주어 준다고합니다.
사진 메일 보내오고
여기에 맞는 ○○ 만들어 😄
라든지
엉뚱한 모습에도 대응 해 버리는 그래요 👍
안경두고 と
柏産의 🐷 껍질을 사용한 의자를 구입 😃
했습니다 앞으로 도움줍니다 ~ 🎶
와타나베 씨는
여러 작가와
いろ 이로 생각 제조업을
하고 그렇지
그리고 사토 씨도
협업의 이야기 나
다양한 의뢰를 할 수 😆
손님에게 말할 폭이
퍼진 🎵과
기쁜 듯했습니다.
아타쿠시의 목적 이상
이야기의 분위기 였으므로
앞으로 어떤 전개가 될지 ⁉️
재미입니다.
# 고재
# 散材
# 새로운 생명을 불어 넣는
# 상상
# 창조
# 모양으로하는
# 카루이자와 조각
# 작가
# 가구
# 의자
# 카시와 산 돼지
# 돼지 가죽
# 안경두고
Club Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de Kashiwa
En el borde
Con la fábrica de Watanabe
El esquema en la empresa
Tráemelo 🎵
123 Sr. Watanabe
Residuos industriales del negocio principal, generados por desmantelamiento
Se vende como producto de la madera.
Eso
Mira Instagram
Estaba interesado
Yo quería ir.
Y
De mi paciente
@hisahiko uesugi Sr. Sato
Talla de Karuizawa
https://www.slow-style.com/contents/131/
Siendo asesinado
Mi pequeño
Me pregunto si puedes hacer un letrero ~
Talla de Karuizawa
Artesanía tradicional
Vamos a conocernos ❗
me preguntaba
Yo vine contigo.
En la fabrica
Me mostraron muchos árboles.
Algunos parecen ser de gran valor
Árboles que ya no están en Japón
Sillas y pupitres usados en escuelas antiguas
no estoy seguro
Me mostraron varios tipos de árboles.
Porque a los dos les gustan los árboles
Fue emocionante (^^) d
Y
Ve a la empresa y enséñame tu trabajo
En Instagram
Tal vez no fue presentado (? _?)
Creo que fueron muchas cosas.
Ahora por orden
Cuando se trata de hacer algo como esto
Parece que responderán a eso.
Se envió una foto
Haz ○○ que encaje aquí 😄
Y
Parece que también corresponderá a vaivenes irrazonables 👍
Con soporte para vasos
Compre una silla hecha de 🐷 cuero de Kashiwa 😃
Lo hice, será útil a partir de ahora ~ 🎶
Watanabe-san
Con varios escritores
Piensa en varias cosas y crea cosas
Parece estar haciendo
Y también al Sr. Sato
La historia de la colaboración
Puedes hacer varias solicitudes 😆
El ancho que se puede hablar con los clientes.
Con 🎵 propagación
Yo era feliz.
Más que el objetivo del atacante
Porque era una historia animada
¿Qué tipo de desarrollo será en el futuro? ⁉️
Estoy deseando que llegue.
#Madera vieja
#Aspersión
# Respira nueva vida
#Imaginación
#Creación
#Forma
# Tallado Karuizawa
#Escritor
#Mueble
#Silla
# Cerdo Kashiwa
#Piel de cerdo
# Soporte para gafas
» カテゴリ： 院長ブログ
Comments
コメントを書く
