実力出せる心身へ　For a mind and body that can display its full potential　　为了能够发挥全部潜力的身心　실력을 낼 수 있는 심신에게　Para una mente y un cuerpo que puedan desplegar todo su potencial　

２人のエース

中学最後
明日の
東葛駅伝では４区になったそうです。
(上の写メの男子)

１年生で初めて来てもらった時は
他の部活に入る予定だったけど
駅伝の先生に声をかけられて入る事にしたのはいいけど
練習キツすぎて、、
歩くのも痛い!んです。
と
言ってたのが懐かしいです。

学年が進んでも
よく
練習ヤバいんですよ
辛すぎて
疲労が抜けないし、膝や足が痛いと
よく言ってました。

昨日来てもらった時に
辛いけど楽しいしと
部活の引退はしたくないみたいです。
銚子で行われる
駅伝に出れなかったのが
残念だったとも言ってました。

遠くまで自転車まで行って
ほんとに遠くまでなので
帰りは電車に自転車載せて帰りたいと本気で思ったとか
携帯のナビがおかしくて
めちゃくちゃ遠回りさせられたとか
なかなか面白い話をよくしてくれました。

３年間通ってもらいまして
エースに成長
感慨深いです。

そして
もう１人のエース
10区アンカー(下の写メの男子)

１年生の時から速く
期待されていたそうです。
大きな大会に補欠に選ばれるも
その後は
怪我で走れないのが
続いて調子を崩してたそうです。
うちに来てもらって
まだ半年は経ってませんが
すねのところが結構な腫れが
ありました。
これじゃ走れないよね!

調整後
腫れも落ち着き
順調に練習も
出来るようになって
自己記録を更新して
1500㍍で県大会にも出場してくれました!

先日あった駅伝もアンカーだったそうです。

20秒あった差をひっくり返し
１人抜くも県大会には
一歩届かず、、、
悔しい!

明日はしっかり
リベンジをしてもらいたいなと
思います。
楽しんでね😄

#駅伝
#東葛駅伝
#中学校
#73校参加
#我孫子
#柏
#流山
#松戸
#野田
#鎌ヶ谷

two aces

middle school last
tomorrow’s
It seems that it became the 4th section in the Tokatsu Ekiden.
(Boy pictured above)

When I first came here in my first year,
He was planning to join another club
It’s good that he decided to enter after being called out by the ekiden teacher.
Too hard to practice
Even walking hurts!
When
I remember what you said.

Even as the school year progresses
Often
practice is dangerous
too spicy
If you can’t get rid of your fatigue and your knees and feet hurt
Well said.

when you came yesterday
It’s hard but it’s fun
I don’t think I want to retire from club activities.
held in Choshi
I couldn’t participate in the Ekiden
He also said he was sorry.

go far away on a bicycle
so far away
Did you really want to put your bicycle on the train and go home?
My mobile navigation is weird
I was forced to take a long detour
He told me very interesting stories.

I had you go through it for three years.
grow to be an ace
I am deeply moved.

and
another ace
10th Ward Anchor (Boy in the photo below)

fast since first grade
He was expected.
Even though he was selected as a substitute for a big tournament,
after that
I can’t run because of my injury
Afterwards, he seemed unwell.
he came to my house
Half a year has not passed yet
Considerable swelling in the shin area
was.
You can’t run like this!

After adjustment
Soothes swelling
Practice well
become able to
update your record
He also participated in the prefectural tournament at 1500 meters!

It seems that the ekiden that was the other day was also an anchor.

Turn over the 20 seconds difference
Even if one person is pulled out, it will be in the prefectural tournament
I didn’t reach one step,
regrettable!

Tomorrow will be solid
I want revenge
think.
Have fun 😄

#Ekiden
#Tokatsu Ekiden
#junior high school
#73 schools participated
#abiko
#oak
# Nagareyama
#matsudo
#Noda
#kamagaya

两个王牌

中学最后
明天的
它似乎成为了 Tokatsu Ekiden 中的第 4 部分。
（上图男孩）

当我第一年第一次来到这里时，
我打算加入另一个俱乐部
很好，路传的老师打电话给我并决定加入
太难练了
连走路都疼！
什么时候
我记得你说的话。

即使学年进展
经常
练习是危险的
太辣了
如果你不能摆脱你的疲劳和你的膝盖和脚受伤
说得好。

你昨天来的时候
这很难，但很有趣
我不认为我想退出俱乐部活动。
在铫子举行
我无法参加 Ekiden
他还说他很抱歉。

骑自行车去远方
那么远
你真的想把自行车放在火车上回家吗？
我的手机导航很奇怪
我被迫绕了很长的路
他给我讲了很多有趣的故事。

我让你经历了三年。
成长为王牌
我深受感动。

和
另一个王牌
第十区主播（下图中的男孩）

从一年级开始很快
似乎在意料之中。
被选为大型赛事的替补
在那之后
我因为受伤不能跑步
在那之后，他似乎变得不正常了。
来我的家
半年还没过去
胫骨部位明显肿胀
曾是。
你不能这样跑！

调整后
舒缓肿胀
好好练习
变得能够
更新您的记录
他还参加了1500米的县级比赛！

看来前几天的驿传也是锚。

把20秒的差翻过来
就算抽出一个人，也会在县级比赛中
我一步都没达到
遗憾！

明天会很充实
我要报仇
思考。
玩得开心😄

#驿传
#Tokatsu Ekiden
＃初中
#73所学校参加
#abiko
＃橡木
#流山
#松户
#野田
#釜谷

두 사람의 에이스

중학교 마지막
내일의
히가시카츠 역전에서는 4구가 되었다고 합니다.
(위 사진 메이의 남자)

1 학년 때 처음 왔을 때는
다른 부활동에 들어갈 예정이었지만
역전의 선생님에게 말을 걸어 들어가기로 한 것은 좋지만
연습 키트 너무,,,
걷는 것도 아파요!
그리고
말한 것이 그리워요.

학년이 진행되더라도
잘
연습이야.
너무 매운
피로가 빠지지 않고 무릎이나 다리가 아프면
잘 말했습니다.

어제 왔을 때
힘들지만 재미 있고
부활의 은퇴는 하고 싶지 않은 것 같습니다.
조자에서 행해지는
역전에 나갈 수 없었던 것이
유감이었다고도 말했습니다.

멀리까지 자전거까지 가서
정말 멀리 있기 때문에
귀가는 기차에 자전거 탑재하고 돌아가고 싶다고 진심으로 생각했다든가
모바일 네비게이션이 이상합니다.
엄청 멀리 돌아갔다.
꽤 재미있는 이야기를 잘 해주었습니다.

3 년 동안 다녔다.
에이스로 성장
감개 깊습니다.

그리고
다른 에이스
10구 앵커(아래 사진 메의 남자)

1학년 때부터 빨리
기대되고 있었다고 합니다.
큰 대회에 보결로 선택되는 것도
그 후
부상으로 달릴 수없는 것이
이어서 음색을 무너뜨렸다고 합니다.
집에 와줘.
아직 반년이 지나지 않았지만
정강이가 상당한 붓기가
있었습니다.
이것으로 달릴 수 없어!

조정 후
붓기도 진정
순조롭게 연습도
할 수 있게 되어
자기 기록을 업데이트하고
1500 미터로 현 대회에도 출전했습니다!

요 전날 있었던 역전도 앵커였다고 합니다.

20 초 동안 있었던 차이를 뒤집습니다.
1명 빼도 현 대회에는
한 걸음 닿지 않고,,,
분한!

내일은 확실히
리벤지를 받고 싶다.
생각합니다.
즐겨주세요 😄

#역전
#히가시카츠
#중학교
#73학교참가
#아손자
#카시와
#유산
#마츠도
#노다
#가마가야

dos ases

última escuela secundaria
mañana
Parece que se convirtió en la cuarta sección del Tokatsu Ekiden.
(Niño en la foto de arriba)

Cuando vine aquí por primera vez en mi primer año,
Estaba planeando unirme a otro club.
que bueno que el maestro del ekiden me llame y decidio unirme
Demasiado difícil de practicar
¡Hasta caminar duele!
Cuando
Recuerdo lo que dijiste.

Incluso a medida que avanza el año escolar
Con frecuencia
la practica es peligrosa
muy picante
Si no puedes deshacerte de tu fatiga y te duelen las rodillas y los pies
Bien dicho.

cuando viniste ayer
es dificil pero es divertido
No creo que quiera retirarme de las actividades del club.
celebrada en Choshi
No pude participar en el Ekiden
También dijo que lo sentía.

ir lejos en bicicleta
tan lejos
¿De verdad querías poner tu bicicleta en el tren e irte a casa?
La navegación de mi móvil es rara
Me vi obligado a tomar un largo desvío
Me contó historias muy interesantes.

Te hice pasar por eso durante tres años.
crecer para ser un as
Estoy profundamente conmovido.

y
otro as
10th Ward Anchor (niño en la foto de abajo)

rápido desde primer grado
Parece que era lo esperado.
Seleccionado como suplente para un gran torneo
después
no puedo correr por mi lesion
Después de eso, parecía estar fuera de forma.
ven a mi casa
Aún no ha pasado medio año
Hinchazón considerable en el área de la espinilla
estaba.
¡No puedes correr así!

Despues del ajuste
Alivia la hinchazón
practica bien
llegar a ser capaz de
actualiza tu registro
¡También participó en el torneo de prefectura a 1500 metros!

Parece que el ekiden que fue el otro día también fue un ancla.

Dar la vuelta a la diferencia de 20 segundos
Incluso si se saca una persona, estará en el torneo de la prefectura.
no llegué a un paso,
¡lamentable!

Mañana será sólido
Quiero venganza
pensar.
Diviértete 😄

#Ekiden
#Tokatsu Ekiden
#secundaria
#73 escuelas participaron
#abiko
#roble
#Nagareyama
#matsudo
#Noda
#kamagaya