楽しみ増えました　More fun　更多乐趣　재미 늘었습니다　Más diversión

地元にある
NECグリーンロケッツを
応援すべくですね

小口スポンサーになってみました😄

ラグビーが
プロ化されるそうで
新しい試みで
地元の企業にも応援、支援を
募るということなので
是非協力させて
もらいたいなと思いまして。

早速
ホームページに
名前を掲載してもらってました。
https://green.necrockets.net/partner/company/

うちだけですね
ロゴがないの😅

ホームページから引っ張ってきてくれました苦笑

メールで
連絡もらってまして
普段メール全然確認しないから
９月の時点で
既に名前あったんですねー

お金さっき
振り込みしてきまして、、、

スポンサーになると
試合場での
案内看板に
名前
と
金額によりますが
観戦チケットが
もらえます。
それと
なんだっけな？？

プロとしてと
いいますか
プロ化に当たり
全体として地域貢献すると
いうのが
リーグが掲げてる事だそうです。

ですので
NECグリーンロケッツ
TOKATSUとしたそうです。
東葛地域のみなさんに
愛される、応援してもらえる
様にという想いを込められたと。
東葛地域とは
松戸、柏、我孫子、野田、流山、鎌ヶ谷を指すそうです。

今柏商工会議所青年部に
ご縁してます。
ホームスタジアムが
柏の葉ですので
良かったら検討ください！
勝手に営業笑

アカデミーも始まるそうです。下部組織の様に
チームを作るのではなく
個人で参加してもらい
個の力を高めて
もらう事で自分のチームが
強くなるようにしていくことで
千葉県全体の
ラグビー強化、底上げに
なるような取り組みと
いうことです。

#necグリーンロケッツ
#TOKATSU
#東葛
#地元密着
#ラグビープロ化
#地域貢献
#他にも書こうと思ったけど
#長いからやめます
#試合後サポーターが
#飲んでる席に
#選手がサプライズ
#なんて事が
#コロナ前はあったそうで
#そんな光景を
#また見たいですね

Local
NEC Green Rockets
To support

I tried to become a small sponsor 😄

Rugby
It seems to be professional
With a new attempt
Support and support local companies
Because it means recruiting
Let me cooperate
I wanted to get it.

immediately
On the homepage
I had my name posted.
https://green.necrockets.net/partner/company/

Only us
No logo 😅

A bitter smile that pulled me from the homepage

on mail
I got in touch with you
I don’t usually check emails at all
As of September
You already had a name

Money a while ago
I made a transfer …

When you become a sponsor
At the game field
On the information sign
name
When
It depends on the amount
Watching tickets
you can get.
And
What is it? ??

As a professional
Do you say
For professionalization
To contribute to the community as a whole
That is
It seems that the league is raising it.

So
NEC Green Rockets
It seems that it was TOKATSU.
To everyone in the Tokatsu area
Be loved and supported
It was said that he was able to put in the feeling of being like.
What is the Tokatsu area?
It refers to Matsudo, Kashiwa, Abiko, Noda, Nagareyama, and Kamagaya.

Now in the Kashiwa Chamber of Commerce and Industry Youth Club
I have an edge.
Home stadium
Because it is Kashiwanoha
Please consider if you like!
Business without permission lol

The academy will also start. Like the infrastructure
Rather than forming a team
Have them participate individually
Increase the power of the individual
By getting it, my team
By trying to be stronger
Chiba prefecture as a whole
For strengthening rugby and raising the bottom
With efforts to become
That is to say.

#nec green rockets
#TOKATSU
#Tokatsu
#Local close contact
#Rugby professional
#Community contribution
#I thought I’d write something else
#Stop because it’s long
#Post-match supporters
#In the seat you are drinking
# Players are surprised
#What a thing
#Corona It seems that there was before
# Such a scene
#I want to see it again

当地的
NEC绿色火箭队
支持

我试着成为一个小赞助商😄

橄榄球
好像很专业
带着新的尝试
支持和支持本地公司
因为这意味着招聘
让我合作
我想得到它。

立即地
在主页上
我的名字已经贴出来了。
https://green.necrockets.net/partner/company/

只有我们
没有标志😅

一个苦笑，把我从主页上拉了下来

邮寄
我和你取得了联系
我通常根本不查看电子邮件
截至 9 月
你已经有了名字

不久前的钱
我转账了…

当您成为赞助商时
在比赛场地
在信息标志上
姓名
什么时候
这取决于金额
看票
你可以得到。
和
它是什么？ ??

作为专业人士
你说
专业化
为整个社区做出贡献
那是
看来联盟正在提高它。

所以
NEC绿色火箭队
好像是TOKATSU。
致东胜地区的各位
被爱和支持
据说，他能够置身于一种被喜欢的感觉。
什么是东胜地区？
指松户、柏、阿比子、野田、流山、镰谷。

现在在柏工商会青年俱乐部
我有优势。
主场
因为是柏之叶
喜欢请考虑！
未经许可的生意哈哈

学院也将启动。 像基础设施
而不是组建团队
让他们单独参与
增加个人的力量
通过得到它，我的团队
通过努力变得更强大
千叶县整体
用于加强橄榄球和提高底部
努力成为
也就是说。

#nec绿色火箭
#东胜
#东胜
#当地密切接触者
#橄榄球专业人士
#社区贡献
#我想我会写点别的
#停止，因为它很长
#赛后支持者
#在你喝的座位上
# 玩家惊讶
#什么东西
#Corona 之前好像有过
#这样的场景
#我想再看一遍

지역에있는
NEC 그린 로켓을
응원하기 위해군요

소액 후원 보았습니다 😄

럭비가
전문화 된 그렇지
새로운 시도
지역 기업도 응원 지원을
모집 것이므로
꼭 협력 해
받고 싶다고 해서요.

조속히
홈페이지에
이름을 게재 해달라고했습니다.
https://green.necrockets.net/partner/company/

저희뿐입니다
로고가없는거야 😅

홈페이지에서 이끌어온주었습니다 쓴웃음

메일
연락 받고있어서
평소 편지 전혀 확인하지 않기 때문에
9 월의 시점에서
이미 이름이었다 이군요

돈 아까
송금 해 왔습니다하고 ,,,

스폰서가되면
시합 장에서
안내 간판
이름
하면
금액에 따라 다르지만
입장권이
받을 수 있습니다.
그것
던가구나? ?

프로로하면
할까요
전문화있어서
전반적으로 지역 공헌하면
말하는 것이
리그가 내걸고있는 일이라고합니다.

그래서
NEC 그린 로켓
TOKATSU로했다고합니다.
東葛 지역의 여러분에게
사랑, 응원 해 줄
님께라는 마음을 담아 졌다고.
東葛 지역은
마츠, 가시와, 아비코 노다, 나가 레 야마, 鎌ヶ谷을 가리키는 것 같습니다.

지금 카시와 상공 회의소 청년부에
인연하고 있습니다.
홈 경기장
카시와 노하이므로
좋았 으면 검토하세요!
마음대로 영업 웃음

아카데미도 시작된다고합니다. 하부 조직처럼
팀을 만드는 것이 아니라
개인으로 참여시키고
개인의 힘을 높여
받는 것으로 자신의 팀이
강해지도록 해 나감으로써
치바현 전체
럭비 강화 끌어 올리기에
되도록 대처와
말하는 것입니다.

#nec 그린 로켓
#TOKATSU
# 東葛
# 지역 밀착
# 럭비 프로화
# 지역 공헌
# 밖에도 쓰려고 생각했지만
# 길기 때문에 그만 둡니다
# 경기 후 서포터가
# 마시고 자리에
# 선수가 깜짝
# 같은 건
# 코로나 전에 있었다고하고
# 그런 광경을
# 또보고 싶네요

Local
NEC Green Rockets
Apoyar

Traté de convertirme en un pequeño patrocinador 😄

Rugby
Parece ser profesional
Con un nuevo intento
Apoyar y apoyar a las empresas locales
Porque significa reclutar
Déjame cooperar
Quería conseguirlo.

inmediatamente
En la página de inicio
Tenía mi nombre publicado.
https://green.necrockets.net/partner/company/

Solo nosotros
Sin logo 😅

Una sonrisa amarga que me sacó de la página de inicio.

en el correo
Me puse en contacto contigo
Por lo general, no reviso los correos electrónicos en absoluto
A septiembre
Ya tenias un nombre

Dinero hace un tiempo
Hice una transferencia …

Cuando te conviertes en patrocinador
En el campo de juego
En el cartel de información
nombre
Cuando
Depende de la cantidad
Viendo entradas
puedes obtener.
Y
¿Qué es? ??

Como profesional
Tú dices
Por la profesionalización
Contribuir a la comunidad en su conjunto
Es decir
Parece que la liga lo está subiendo.

Entonces
NEC Green Rockets
Parece que fue TOKATSU.
Para todos en el área de Tokatsu
Ser amado y apoyado
Se dijo que fue capaz de dar la sensación de ser como.
¿Qué es el área de Tokatsu?
Se refiere a Matsudo, Kashiwa, Abiko, Noda, Nagareyama y Kamagaya.

Ahora en el Club Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de Kashiwa
Tengo una ventaja.
Estadio local
Porque es Kashiwanoha
¡Considere si lo desea!
Negocios sin permiso jajaja

La academia también comenzará. Como la infraestructura
En lugar de formar un equipo
Haz que participen individualmente
Incrementar el poder del individuo
Al conseguirlo, mi equipo
Intentando ser más fuerte
Prefectura de Chiba en su conjunto
Para fortalecer el rugby y levantar el fondo
Con esfuerzos para convertirse
Es decir.

#nec cohetes verdes
#TOKATSU
#Tokatsu
# Contacto cercano local
#Rugby profesional
# Contribución comunitaria
# Pensé en escribir algo más
#Para porque es largo
# Partidarios posteriores al partido
#En el asiento estas bebiendo
# Los jugadores se sorprenden
#Que cosa
#Corona parece que hubo antes
# Una escena así
# Quiero volver a verlo